#!/bin/sh case "$1" in 'start') adsl-start & adsl-update & ;; 'stop') adsl-stop kill `cat /var/run/adsl-update.pid` rm /var/run/adsl-update.pid ;; esac